Una spunta — messaggio consegnato al cloud di Telegram e il tuo amico è stato notificato, se ha le notifiche attivate.
Due spunte — messaggio letto (il tuo amico ha aperto Telegram e la conversazione contenente il messaggio).
Non abbiamo uno stato di ‘consegnato al dispositivo’ per i messaggi, questo perchè Telegram può funzionare su tutti i dispositivi che vuoi. Quindi quale di essi dovrebbe indicare?